Batoto bị triệt phá: 60 web manga lậu đóng cửa?

Chuyện gì đã xảy ra với Batoto?

Theo thông cáo của CODA (Nhật Bản), ngày 19/11/2025, cơ quan công an Thượng Hải (Trung Quốc) đã khám xét nơi ở một nghi phạm tại Quảng Tây vì nghi ngờ xâm phạm bản quyền. Người này bị tạm giữ, thẩm vấn, sau đó tại ngoại và được cho là đã thừa nhận vận hành mạng lưới gồm Batoto và khoảng 60 website liên quan.

Các trang trong hệ thống từng hoạt động hạn chế một thời gian ngắn để phục vụ “bảo toàn chứng cứ”, nhưng đến 19/01/2026, CODA xác nhận toàn bộ khoảng 60 site đã offline.

Lưu ý của GateGame: Bài viết mang tính thông tin, không cổ xúy vi phạm bản quyền.

Mốc thời gian quan trọng

• 07/2024: Mối lo về Batoto được nêu tại cuộc họp chống manga lậu của liên minh 5 NXB.
• 25/09/2025: CODA nộp đơn khiếu nại hình sự thay mặt 5 NXB lớn của Nhật.
• 19/11/2025: Khám xét – tạm giữ – thẩm vấn nghi phạm tại Quảng Tây.
• 19/01/2026: Xác nhận đóng cửa toàn bộ khoảng 60 website liên quan.

Những con số “lạnh gáy”

Nếu bạn tự hỏi vì sao vụ này được gọi là “đánh lớn”, hãy nhìn các thống kê CODA công bố:

• 350 triệu lượt truy cập (chỉ riêng tháng 5/2025, tính gộp 60 site).
• 7,2 tỷ lượt truy cập (giai đoạn 10/2022–10/2025).
• Doanh thu quảng cáo tháng cao điểm vượt 400.000 NDT.
• Nội dung được dịch sang hơn 50 ngôn ngữ.

Một chi tiết đáng chú ý: CODA cho biết nền tảng ebook hợp pháp MangaPlaza (NTT Solmare vận hành) ghi nhận doanh số hằng ngày tăng mạnh ngay sau khi hệ thống Batoto đóng cửa.

Scanlation là gì và vì sao bị nhắm tới?

“Scanlation” là quá trình quét truyện → xóa chữ gốc → chèn bản dịch rồi phát tán online. CODA xem đây là mắt xích quan trọng khiến manga lậu lan rộng toàn cầu.

Nhóm dịch có thể bị liên đới không?

CODA nói họ đã xác nhận có cá nhân tham gia vận hành/đăng tải/dịch nội dung ở nhiều quốc gia, và sẽ tiếp tục điều tra thông qua hợp tác quốc tế. Điều này khiến cộng đồng scanlation lo ngại một “đợt truy quét dây chuyền” không chỉ dừng ở domain.

Kakao Entertainment có liên quan không?

Ở một nhánh khác, TorrentFreak đưa tin Kakao Entertainment (đội chống vi phạm bản quyền P.CoK) gây áp lực khiến các cộng đồng liên quan (Discord/subreddit) bị đóng hoặc hạn chế. Tuy nhiên, theo trao đổi được dẫn lại,CODA cho biết chiến dịch của Kakao là độc lập với hồ sơ điều tra hình sự tại Trung Quốc.

Người đọc nên làm gì để an toàn và ủng hộ ngành?

1) Tránh chia sẻ link/nội dung vi phạm

Không chỉ rủi ro pháp lý, các trang lậu còn tiềm ẩn quảng cáo độc hại, chuyển hướng và lộ dữ liệu. Nếu bạn tham gia group/discord, hãy cẩn trọng với hành vi repost/đăng lại nội dung.

2) Ưu tiên nền tảng hợp pháp

Hãy chọn ứng dụng/website có bản quyền theo khu vực (NXB, nền tảng đọc trả phí, gói thuê bao).

Vừa an toàn, vừa giúp doanh thu quay lại với tác giả và ngành.